zgodnie

zgodnie
{{stl_51}}{{LABEL="twpldezgodnie"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}zgodnie{{/stl_39}}{{stl_7}} friedlich, harmonisch;{{/stl_7}}{{stl_41}} (jednomyślnie){{/stl_41}}{{stl_7}} einmütig;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}zgodnie z tradycją{{/stl_9}}{{stl_7}} gemäß der Tradition, traditionell;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}zgodnie z planem{{/stl_9}}{{stl_7}} planmäßig;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}zgodnie z przepisami{{/stl_9}}{{stl_7}} vorschriftsgemäß;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}zgodnie z prawem{{/stl_9}}{{stl_7}} rechtmäßig;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}zgodnie z prawdą{{/stl_9}}{{stl_7}} wahrheitsgemäß;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}zgodnie z duchem czasu{{/stl_9}}{{stl_7}} zeitgemäß{{/stl_7}}

Słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • zgodnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., zgodnieej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w sposób właściwy komuś zgodnemu; w zgodzie, bez konfliktów, zatargów, kłótni : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sąsiedzi żyli zgodnie. {{/stl 10}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zgodnie z — {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim., łączy się z narzędnikiem {{/stl 8}}{{stl 7}} wskazuje na wcześniejszy stan rzeczy, punkt odniesienia dla danej czynności : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pociąg odjechał zgodnie z rozkładem. Zgodnie z umową otrzymał wysoką… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zgodnie — zgodnieej 1. «w zgodzie, bez kłótni; zgadzając się» Małżeństwo żyło zgodnie. 2. «jednomyślnie, jednogłośnie» Oświadczyć, uchwalić coś zgodnie. 3. «stosownie, odpowiednio do czegoś» Wszystko odbyło się zgodnie z planem. Wykonać coś zgodnie z… …   Słownik języka polskiego

  • obowiązkowo — «zgodnie z ustalonym obowiązkiem, zgodnie z poczuciem obowiązku; przymusowo» Należy obowiązkowo odbyć służbę wojskową. Musiał obowiązkowo zrobić badania lekarskie …   Słownik języka polskiego

  • dietetycznie — «zgodnie z wymaganiami dietetyki» Odżywiać się dietetycznie …   Słownik języka polskiego

  • faktycznie — «zgodnie z faktami; w istocie, rzeczywiście, niewątpliwie, naprawdę» Faktycznie tak było …   Słownik języka polskiego

  • filmowo — «zgodnie z wymogami sztuki filmowej; jak w filmie, jak film» Wyglądać filmowo …   Słownik języka polskiego

  • jednogłośnie — «zgodnie, jednomyślnie» Uznać coś, wybrać kogoś jednogłośnie. Zaprotestować, zgodzić się jednogłośnie …   Słownik języka polskiego

  • pedagogicznie — «zgodnie z zasadami pedagogiki lub pedagogii» Postępować pedagogicznie w stosunku do własnego dziecka …   Słownik języka polskiego

  • przepisowo — «zgodnie z przepisem, regulaminem» Przepisowo przypięta odznaka. Przepisowo zaparkowany samochód. Zasalutował przepisowo …   Słownik języka polskiego

  • przypuszczalnie — «zgodnie z przypuszczeniem; prawdopodobnie, hipotetycznie» Jest pochmurno, przypuszczalnie będzie padać …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”